A quinta etapa da Copa do Mundo 2012, realizada em Berlim, elevou o nível da competição. Com presença dos campeões olímpicos franceses Camille Muffat e Yannick Agnel e nadadores que participaram das outras etapas raspando para melhorar as performances (Anthony Ervin), a etapa teve os melhores índices técnicos até aqui, e os melhores tempos das cinco etapas na maior parte das provas. 

Camille Muffat foi o grande destaque da competição. A campeã olímpica do 400 livre ficou a um centésimo do recorde mundial de curta da prova, com 3 ’54”93, representando 999 pontos da FINA e colocando 10 segundos na vice campeã, a jovem norte-americana Leah Smith. No 200 livre, Muffat nadou para 1’52”28, abrindo três segundos da segunda colocada, Katinka Hosszu. A húngara, que nas outras etapas chegou a vencer as oito provas que disputou, dessa vez venceu “apenas” nas suas especialidades, 200 borboleta e 400 medley.

O destaque entre os homens, mais uma vez, ficou com o japonês Daiya Seto, que bateu o recorde de campeonato de Thiago Pereira nos 400 medley, fazendo 4’00”12. Após as cinco etapas, ele é o terceiro colocado na disputa pelo título de Rei da Copa do Mundo, e já soma 23 mil dólares em premiação, atrás apenas de Katinka Hosszu (US$ 45,75 mil).

Yannick Agnel, campeão olímpico no 200 livre, venceu a prova com  1’42”10, batendo o recordista mundial Paul Biederman, que venceu o 400 livre com 3’42”21. O alemão, que saiu de Londres sem medalha, também deve chegar forte para o Mundial de curta em dezembro. Vale o destaque também para Anthony Ervin batendo o recorde nacional dos EUA no 50 livre, com 20”85.

Brasileiros
O Brasil conseguiu mais cinco medalhas em provas individuais, e uma no revezamento livre misto. Fabíola Molina foi prata no 100 costas (58”87) e bronze no 50 costas (27”29), e deve conseguir alcançar o índice para o Mundial de curta no Open, última seletiva para a competição. Quem também subiu duas vezes ao pódio foi Henrique Barbosa, prata no 200 peito (2’06”20). A marca é melhor do que o índice para o Mundial, mas ele precisa confirmá-la no Open. Henrique também foi bronze no 100 peito, com 58”50