A chinesa Ye Shiwen, de 16 anos, foi o grande destaque da etapa de Pequim da Copa do Mundo de curta, realizada no Cubo d’Água, complexo aquático que sediou a competição de natação nas Olimpíadas de 2008. A campeã olímpica do 200 e 400 medley levou duas provas na competição, com o melhor índice técnico da etapa. 

Ye, que participará do Mundial de curta em Istanbul, em dezembro, venceu o 200 medley com 2’06’’10, ficando a 9 centésimos do recorde de campeonato, e colocando dois segundos nas adversárias, as húngaras Szuszanna Jakabos e Katinka Hosszu. Hosszu, que dominou as primeiras etapas da Copa, conquistou sua 30a medalha de ouro no circuito e já soma 51,75 mil dólares em prêmios, recorde histórico da competição.

Hosszu não está conseguindo repetir os oito ouros das primeiras etapas asiáticas, mas ainda assim se destaca, principalmente na prova de 200 borboleta (venceu com 2’06’’02) e as de medley. Em Pequim, ainda venceu o 800 livre com 8’21’’49, vencendo disputa acirrada com a chinesa Siyu Yan, de 14 anos, por apenas 9 centésimos. Mais uma jovem chinesa para dar trabalho nos próximos anos…

No masculino, destaques para o russo Stanislav Donets, vencendo o 50 (23”14) e 100 costas (50’’07), e mais uma disputa entre Kenneth To e George Bovell no 100 medley. O australiano levou a melhor com 51’’58. Kazuya Keneda nos 200 borboleta masculino, vencendo com 1’51”22.

Entre os brasileiros, todos nadando provas de borboleta. No 200, Frederico Veloso foi 4º com 1’56”77. No 50,  Felipe Martins foi 4º com 23’’43 e Jander Lazaroni 7º com 23”76. No 100, Frederico Veloso terminou em 6º com 52”68 e Jander Lanzaroni foi novamente 7º, com 52”76.