Para tristeza dos fãs de Michael Phelps, o norte-americano cada vez mais dá sinais de que encerrará mesmo sua vitoriosa carreira após os Jogos Olímpicos de Londres. O Speedo Pace Club publicou um artido do nadador em seu site intitulado “Last Practice in Baltimore” [Últimos treinos em Baltimore], onde Phelps comenta sobre estar treinando para as Olimpíadas no mesmo lugar onde aprendeu a nadar.

Veja a transcrição, em tradução livre, do artigo de Phelps:

Phelps e seu técnico de toda vida, Bob Bowman

“É uma loucura pensar que meus treinos em Baltimore estão chegando ao fim. Enquanto crescíamos, se eu e minhas irmãs não estávamos em casa, é mais do que provável que estivéssemos no Meadowbrook. NBAC é como minha segunda casa. Eu passei minha carreira inteira de natação em Meadowbrook, exceto pelo tempo em Ann Arbor, entre [as Olimpíadas de] Atenas e Pequim. Eu aprendi a nadar no Meadowbrook quando tinha 7 anos!

Significa muito para mim que Meadowbrook hoje abriga a Escola de Natação Michael Phelps. Depois que parar de competir, eu quero focar no crescimento das minhas Escolas. É maravilhoso que a Sra. Cathy, que me ensinou a nadar, agora lidera a programação para a Escola de Natação, o mesmo que ela usou para  me ensinar a nadar!

Eu não acho que muitos nadadores têm a oportunidade de treinar para suas últimas Olimpíadas na mesma piscina em que cresceram. Baltimore sempre será minha casa.